„Mury” i „Rewolucje” tworzą się na naszych oczach.
Naiwnym byłoby stwierdzenie, że książki czy filmy zmienią świat, ale nie zaszkodzi próbować, prawda? Czym skorupka za młodu nasiąknie... A gdy rozglądamy się po dzisiejszym świecie, który wciąż więcej zna walki niż pokoju, podziałów niż równości i nienawiści niż...
Jesień poezji, czyli „Antena” Serhija Żadana
To, że to jeden z najpiękniej wydanych tomików wierszy, jakie widziałam jest niezaprzeczalne i widoczne. Faktura, tekstura, solidność, dobór kolorów i papieru, a to wszystko zszyte czerwoną nicią, co sprawia, że zanim zaczniesz czytać, najpierw...
Nowości na regale – październik 2020
Z końcem września pojawiło się kolejne dzieło w znanym temacie, ale ponownie w ciekawym ujęciu. Wydał Instytut Kultury Polskiej: Książka stanowi propozycję teoretyczną w obrębie badań polskiej pamięci o Zagładzie i badań bystanderów i świadków Zagłady. Używając pojęć...
„Żadna przeszłość odstraszająca”, czyli „Piękne zielony oczy” Arnošta Lustiga
Gdy czytelnik czyta opis fabuły „Pięknych zielonych oczu”, może się spodziewać, że świadomie wybiera ból podczas lektury. Odpowiedzialność za jej treść „ponosi” poniekąd życiorys pisarza, który przeszedł dalekie od jakiejkolwiek metafory - piekło....
Kobiety piszą, czyli narracja według Ameliny, Horodeckiej, Kluz-Knopek oraz Devi
Urodziłem się w niedzielę, w lutym, w ukraińsko-rosyjsko-polsko-żydowskiej rodzinie głównego księgowego berdyczowskich zakładów odzieżowych, które akurat się zamykały. Zapewne właśnie to wpłynęło na moje pieskie życie. Narodziny to nie wszystko. Nie wierzę w...
„Trucizna podejrzeń”, czyli „Debiutant” Siergieja Lebiediewa
20 sierpnia po przebudzeniu czekały na mnie dwie wiadomości. Tłumacz książek, niezastąpiony Grzegorz Szymczak, dał mi znać, że właśnie na polski rynek trafia kolejna powieść Siergieja Lebiediewa "Debiutant". Dosłownie tuż przed odczytaniem tej wiadomości, czytałam...
Nowości na regale – wrzesień 2020
"Opowieści z zabitego miasteczka" wydane w serii literatury jidysz Wydawnictwa Austeria momentalnie sprawiły, że cały "koszyk" wyładowałam pozycjami z tej serii. Tym bardziej ucieszyła mnie wiadomość, że wydawnictwo wydało kolejną pozycję tego polsko-izraelskiego...
„Wstrętne podbrzusze”, czyli „San Francisco. Dziki brzeg wolności” M. Działoszyńskiej-Kossow
Pamiętacie? Jakiś czas temu w swoich mediach społecznościowych opowiedziałam Wam historię pewnej napotkanej przeze mnie staruszki w Gdańsku. Spotkanie, które mocno mną poruszyło. Idąc wzdłuż Motławy i szeregu luksusowych łodzi, podeszła do mnie...
Nie do końca „zdrowe książki” – Walser, Nicpan i Král
Mówię o tym wszystkim tak prozaicznie, ale może właśnie w takim trzeźwym odtwarzaniu natury zawiera się kawał poezji. Do zdrowych zwracam się z następującym wezwaniem: Nie czytajcie wiecznie tylko tych zdrowych książek, zaznajomcie się wreszcie z tak zwaną literaturą...
Nowości na regale – sierpień 2020
O "Smutnym Ambasadorze" pisałam już w poprzednich Nowościach, ale nie mieliśmy jeszcze wtedy okładki. Wydawnictwo Podwórko stanęło na wysokości zadania i zdołało wydać książkę wraz z końcem lipca, zatem już jest do kupienia. Tym razem czas na pierwszy zbiór krótkich...